A Canadian documentary, Code of Misconduct, explores the 2018 World Junior hockey team sexual assault scandal.