Over 116,000 California residents may be leaving nearly $92.3 million in unclaimed tax refunds on the table with a critical filing deadline approaching, the Internal Revenue Service warned Tuesday.