With the casting of a ballot and the stroke of a pen, some federal employees may be back to work as soon as possible.