Long before Spotify, Apple Music and TikTok shaped music trends, Ghanaians discovered African hits through radio, cassette tapes, CDs, music videos and the country's vibrant nightlife.