A top expert on isolated Amazon tribes in Brazil was killed by an arrow that struck him in the chest as he approached an indigenous group, friends and a police witness said on Thursday.