Two years after it was first announced, Prime Video's animated adaptation of an acclaimed horror comic series gets an encouraging update.