GREENVILLE — The nonprofit owner of three troubled, subsidized apartment complexes in the Upstate is selling the properties that for years have suffered from deplorable and potentially hazardous ...