Agatha Christie left future adapters a trove of wicked murder plots and memorable characters, along with the world’s most comprehensive set of blueprints for designing a well-constructed whodunit.