Exclusive: Company running the hip festival relies on 3000 volunteers. Experts say that violates minimum wage laws ...