The new NBC sitcom, American Auto, is only tangentially related to the auto industry, which basically serves as a convenient new backdrop for the TV producer who already gave us place-based comedy ...