Ava Van de Water, whose regional duties at Brown Harris Stevens include running the agency’s Palm Beach offices, acknowledged that the overall numbers last year for condos and co-ops were down.