Set in a historic textile mill and former factory, hotel is 3 blocks from town center, 1.5 miles from Metro-North train station.