Good news: 10 grand still buys plenty of performance on the used car market... if you know where to look.