From “Chicanery” to “Plan and Execution,” Better Call Saul delivered some episodes that hold up as bona fide masterpieces. The show’s predecessor, Breaking Bad, had set an extremely high bar, but ...