When John Pittman watches his new fleet of shiny garbage trucks roll out Monday, it will herald the dawn of a re-imagined citywide refuse collection. One person will operate the new “Columbus Blue” ...