David Lynch's mystery film only made $8.6 million, but it's now an all-time great.