New-vehicle lots across the United States are filling up again, and the imbalance between supply and demand is starting to reshape the pricing power that defined the pandemic era. Instead of bidding ...