Here, we’ve found some of the best vacation rentals in Cape Cod, organized geographically from the Upper Cape (towns like Sandwich and Falmouth) to the Outer Cape (like beloved Provincetown).