For years, it was said that the remains of Captain Cook were cannibalized. That was a lie—but the truth is somehow even more chilling.