Major US homebuilders are working on a proposal to develop a massive housing initiative informally dubbed “Trump Homes,” a plan aimed at easing the nation’s affordability crisis while unlocking ...