After relying on subjective third-party graders for decades, collectors will soon have access to scientific coin analysis.