Popular shows including “Love Is Blind,” the “Real Housewives” universe and “Vanderpump Rules” are being challenged in court amid a changing legal landscape. By Julia Jacobs Tran Dang sued the makers ...