Writer-director Stephen Cone’s latest feature, “Princess Cyd,” is a film that defies expectation and easy categorization. As comfortable to slip into as an afternoon in the sun, as satisfying as a ...