In 1931, when the Polish poet Czesław Miłosz was 20 years old, he spent a summer travelling across Europe with friends. At the French border, as he later wrote in Native Realm, they saw a sign that ...