Accidents happen all the time in the “Fargo” universe, but there is little happenstance in its design, including that the name of Dave Foley’s character, Danish Graves, is introduced before we see him ...