When retirees Doug Ridley and Sherry Shen ran out of money to pay their legal bills amid a yearslong battle with their homeowners association, their attorneys agreed to push on without pay. Lawyers ...