Dead as Disco lets players import custom songs through Infinite Disco, though adding music works a bit differently on PC and Steam Deck.
Dead as Disco's Infinite Disco lets you fight to your own songs, but you'll have to import them first - here's how.