The Cannes Film Festival is famous for many things, including its strict dress code for premieres. But when “Easy Rider” debuted 50 years ago, the stars found a fashion loophole in the rigorous “comme ...