The year was 1967. An anthology of Tamil poems, nearly two thousand years old, dropped into English in translation. A K Ramanujam, scholar, translator, and writer had released The Interior Landscape, ...

Professor Archana Venkatesan and her prize-winning translation, “Endless Song.” (Courtesy) With [this volume] Venkatesan has clearly become the leading English interpreter of early Tamil Vaishnava ...

Chennai: From biographies of famous personalities such as poet Subramania Bharati to ethical texts like Naladiyar and Nanmanikadigai, as many as 500 Tamil books will soon be available in English. The ...

“Enda peyr Nilavoli,” opens Nilavoliyil Meenmathar, Ponni Arasu’s Tamil translation of my picture book Mermaids In The Moonlight, originally created in English and published by Westland in February ...

Marcus Tomalin does not work for, consult, own shares in or receive funding from any company or organization that would benefit from this article, and has disclosed no relevant affiliations beyond ...