French director Patrice Leconte is a chameleonlike talent: Among his films to reach American screens are the psychological thriller Mr. Hire, the period satire Ridicule and the offbeat comic romance ...