The lateral malleolus is the bone on the outside of the fibula. A lateral malleolus fracture is a type of ankle fracture that occurs when the fibula fractures just above the ankle joint. It is the ...