The designer’s retro-style portfolio celebrates a tactile visual engagement with the world of sound.