Soon after Dhurandhar hit the screens, thousands of clips of Akshaye Khanna moving to an immensely catchy Arabic track swarmed the internet. The collab, it turns out, materialised when the filmmakers, ...