Adding another mailbox to your account on Outlook is a straightforward process, provided you have the required permissions or are happy to use another account to gain access to the mailbox.
Your iPhone's standard Mail app is the quickest and easiest way to receive and send emails from your phone. Fortunately, it's easy to add most email addresses to your Mail app, including Outlook, ...