another way to move the audio is via vdub's 'audio->interlaving' option. i think problem of sync may lay with the source dvd, as dvd decrypter is not crashing with every dvd you tried, right? if ...