The phenomenal rise of streaming and social media sites such as YouTube and Netflix has transformed viewing habits in Britain ...