‘Zola’ proves that even when truth is stranger than fiction, when a story is this good ... movies. One of her early breakout roles was in director Andrea Arnold’s 2016 epic ‘American Honey’.