When the movie “La Bamba” premiered 38 years ago, tracing the short singing career of teen idol Ritchie Valens, I became obsessed with the film, with Valens’ story and with the deaths of the other ...