Scholars struggle to determine what this most famous Roman actually looked like. To make this portrait, artist David Samuel Stern photographed a bust of Caesar, circa 1512, at New York’s Metropolitan ...