Revenge has a distinctly female face in South Korean helmer Park Chan-wook's darkly humorous "Sympathy for Lady Vengeance," the much-awaited third seg in a trilogy on retributions that match the ...