The small-boat crossings have long haunted both British and French politics, becoming a symbol of governments struggling to ...