The script to Samuel D. Hunter’s “Little Bear Ridge Road,” a beautifully personal play at Steppenwolf Theatre from one of the theater’s leading chroniclers of the emotionally blocked American, ...