With his helium falsetto and excitable speech patterns, standup comedy legend Chris Rock has a voice made for cartoons. He has played a hamster in “Dr. Dolittle,” a white blood cell in “Osmosis Jones, ...