Yellow-leaved heuchera, such as ‘Citronelle’, will pick up the yellow flecks in the foliage to make a charming combination. Yes, you can plant your new mock orange when it's in full bloom.