An Australian accountant has shared how she uncovered $18,000 worth of tax return fraud, warning it could happen to anyone.