Trying to choose between Cancun and Cozumel for your Mexico getaway? Here’s the deal: they’re both popular for a reason, but they offer completely different experiences. One’s buzzing with nightlife ...