Two of the best ways to experience the pleasures of rural Japan are a long hike and a leisurely dip in a hot spring, or onsen, as they’re called in Japanese. With the country’s chains of volcanic ...