Often people create flows to call Microsoft Graph end points or Approval from within Power Apps rather than "Power Automate connector actions" from within Power Apps.

Power Apps studio includes test tools, however these are not available when you use co-authoring. So how about automated testing your Canvas Apps using Power Automate Desktop?