After enjoying newfound success streaming on Netflix, Prison Break is being rebooted with a new series that will put a different spin on a familiar premise.