In a widely scattered overseas market packed with leftovers, specialized Oscar-hopeful entries and a batch of local-language films, "Ratatouille" emerged as the most popular film by a wide margin for ...